64 Best Idioms Books of All Time

We've researched and ranked the best idioms books in the world, based on recommendations from world experts, sales data, and millions of reader ratings. Learn more

Featuring recommendations from Bill Liao, Robin Stevens, Sheryl Sandberg, and 5 other experts.
1

More Parts

Through zany, brightly colored illustrations and rhyming verse, Arnold explores common figures of speech that amaze and frighten a young boy. "I'll bet that broke your heart," "give him a hand," "Hold your tongue," and "jumps out of his skin" are only a few of the sayings that worry the protagonist. less

See more recommendations for this book...

2
Fifty years ago, Madeleine L’Engle introduced the world to A Wrinkle in Time and the wonderful and unforgettable characters Meg and Charles Wallace Murry, and their friend Calvin O’Keefe. When the children learn that Mr. Murry has been captured by the Dark Thing, they time travel to Camazotz, where they must face the leader IT in the ultimate battle between good and evil—a journey that threatens their lives and our universe. A Newbery Award winner, A Wrinkle in Time is an iconic novel that continues to inspire millions of fans around the world. This special edition has been... more
Recommended by Sheryl Sandberg, and 1 others.

See more recommendations for this book...

3

Scholastic Dictionary of Idioms

This guide to idioms provides the student with an "ace up your sleeve " Idioms bring color to our speech every day. Included are idioms from Native American and African American speech as well as the Bible, Aesop, and Shakespeare. less

See more recommendations for this book...

4

Parts

The young narrator has discovered a disturbing trend: There's fuzz in his belly button his toes are peeling and something just fell out of his nose. The last straw is a loose tooth, which convinces him of the awful truth his parts are coming unglued!Parts deals with a subject of deepest interest to every young child: the stuff our bodies shed. less

See more recommendations for this book...

5

Even More Parts

Chip Block, the hero of Parts, is back, and still worried about falling apart based on the things he hears. This time he’s made a list of all the strange, crazy things he’s heard people say: “I lost my head.” “My nose is running.” “I sang my heart out. . . .” It’s scary stuff, but he has a plan for making sure he doesn’t accidentally leave any of his parts behind. A hilarious sequel to the wildly popular Parts and More Parts. less

See more recommendations for this book...

6

In a Pickle

And Other Funny Idioms

Thirty popular expressions such as "straight from the horse's mouth" and "white elephant" are amusingly explained and illustrated. less

See more recommendations for this book...

7

The King Who Rained

The TV star of The Munsters is the author/illustrator of this classic picture book that features delightful wordplay and humorous illustrations. Full color. less

See more recommendations for this book...

8

A Chocolate Moose for Dinner


A gorilla war? Car pools? Playing the piano by ear? It's no wonder a little girl is confused by some of the strange things she overhears her mommy and daddy saying. With his hilarious wordplay and zany illustrations, Fred Gwynne keeps children of all ages in stitches!
less

See more recommendations for this book...

9

With Flying Colors

Color Idioms (A Multicultural Book)

What does it mean to have a green thumb?

How do you show your true colors?

Idioms can be confusing, but they help you to understand English and are a lot of fun to learn!

With clever multicultural illustrations, idiom meanings, and example sentences, With Flying Colors explains common color idioms in a way that makes them easy to understand. It's a perfect book to teach culturally and linguistically diverse students.

With Flying Colors includes bonus material to support English language learners and promote culturally responsive teaching, such as...
more

See more recommendations for this book...

10

Icing on the Cake

Food Idioms (A Multicultural Book)

What does it mean to use your noodle?

Why would you spill the beans?

Idioms can be confusing, but they help you to understand English and are a lot of fun to learn!

With clever multicultural illustrations, idiom meanings, and example sentences, Icing on the Cake explains common food idioms in a way that makes them easy to understand. It's a perfect book to build language skills while having fun!

Icing on the Cake includes bonus material to support English language learners and promote culturally responsive teaching, such as links to:
more

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.
11

Amelia Bedelia (Amelia Bedelia, #1)

From dressing the chicken to dusting the furniture, Amelia Bedelia does exactly what Mr. and Mrs. Rogers tell her. ...But somehow things never turn out quite right. less

See more recommendations for this book...

12

The Lion's Share

Animal Idioms (A Multicultural Book)

What does it mean to let the cat out of the bag?
Why would you take a bull by the horns?
Idioms can be confusing, but they help you to understand English and are a lot of fun to learn!
With clever multicultural illustrations, idiom meanings, and example sentences, The Lion's Share explains common animal idioms in a way that makes them easy to understand. It's a perfect book to teach culturally and linguistically diverse students.
The Lion's Share includes bonus material to support English language learners and promote culturally responsive teaching, such as links to:
more

See more recommendations for this book...

13
What does it mean to put down roots?

Why would you be under the weather?

Idioms can be confusing, but they help you to understand English and are a lot of fun to learn!

With clever multicultural illustrations, idiom meanings, and example sentences, Fresh as a Daisy explains common nature idioms in a way that makes them easy to understand. It's a perfect book to teach students in culturally and linguistically diverse classrooms.

Fresh as a Daisy includes bonus material to support English language learners and promote culturally responsive teaching,...
more

See more recommendations for this book...

14

Stink and the Incredible Super-Galactic Jawbreaker

When Stink buys a huge jawbreaker that doesn't break his jaw, he writes to the manufacturer -- and receives 21,280 jawbreakers for his trouble! Soon he's so obsessed with getting free stuff that he misses an envelope in the mail pile, until his best friend starts looking as mad as a hornet. Thirty-six idioms are sprinkled through the story, inspiring a search that's more fun than a barrel of monkeys. less

See more recommendations for this book...

15

Home of the Brave

Kek comes from Africa. In America he sees snow for the first time, and feels its sting. He's never walked on ice, and he falls. He wonders if the people in this new place will be like the winter – cold and unkind.

In Africa, Kek lived with his mother, father, and brother. But only he and his mother have survived, and now she's missing. Kek is on his own. Slowly, he makes friends: a girl who is in foster care; an old woman who owns a rundown farm, and a cow whose name means "family" in Kek's native language. As Kek awaits word of his mother's fate, he weathers the tough Minnesota...
more

See more recommendations for this book...

16
McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms is the most comprehensive reference of its kind, bar none. It puts the competition to shame, by giving both ESL learners and professional writers the complete low-down on more than 24,000 entries and almost 27,000 senses. Entries include idiomatic expressions (e.g. the best of both worlds), proverbs (the best things in life are free), and clich e s (the best-case scenario). Particular attention is paid to verbal expressions, an area where ordinary dictionaries are deficient.

The dictionary also includes a handy Phrase-Finder Index...
more

See more recommendations for this book...

17

Lafcadio, the Lion Who Shot Back

Shel Silverstein's first children's book, Lafcadio, the Lion Who Shot Back—a whimsical tale of self-discovery and marshmallows—is turning fifty with a return to the vintage full-color cover.

Is a famous, successful, and admired lion a happy lion? Or is he a lion at all? Written and drawn with wit and gusto, Shel Silverstein's modern fable speaks not only to children but to us all!

First published in 1963, this book had rave reviews from the New York Times, Time magazine, and Publishers Weekly, as well as a starred...
more

See more recommendations for this book...

18
A comprehensive American English idiom and slang dictionary that covers all generations and has the latest slang words and phrases. Extremely helpful to students of English as a Second Language. Guaranteed to "blow you away!" So "get on the bandwagon" and "check it out!" less

See more recommendations for this book...

19

The World Is Your Oyster

What do you do when your world is raining cats and dogs, you’re up to your neck in alligators, and all you want to do is bury your head in the sand? When children read this empowering book of animal idioms illustrated in gorgeous, vibrant watercolors, they learn new ways to express themselves. This playful book teaches the complexities of language — and that's straight from the horse’s mouth! less

See more recommendations for this book...

20

English Idioms in Use Intermediate

This book presents and practises over 1000 of the most useful and frequent idioms in typical contexts. This reference and practice book looks at the most colourful and fun area of vocabulary - idioms. This book will appeal to students from intermediate level upwards who want to understand the English really used by native speakers. Over 1,000 of the most useful and frequent idioms which learners are likely to encounter are presented and practised in typical contexts, so that learners using this book will have hundreds of idioms 'at their fingertips'. less

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.
22
Do you want to speak like an American? If you want to learn English, this book will help you understand popular American idioms (expressions) with the help of pictures, exercises, and games. You will be able to listen to informal conversations and understand their "secret" meanings. These popular idioms are fun to say, easy to use, and a daily part of American speech. less

See more recommendations for this book...

24
The Curious Origins of Everyday Sayings and Fun Phrases

Over 400 intriguing, entertaining, and often hilarious etymological journey
English is filled with curious, intriguing and bizarre phrases.

This book reveals the surprising, captivating and even hilarious origins behind 400 of them, including: "Read between the Lines", "Cat Got Your Tongue?", "Put a Sock in It", "Close, but No Cigar", "Bring Home the Bacon", "Caught Red-Handed", "Under the Weather", Raining Cats and Dogs".
less

See more recommendations for this book...

25
Just what kind of monkey business has befallen Mr. Hound's shop? Luckily, our team of plucky detectives has been chomping at the bit to take on their first case. When Mr. Hound hires them to investigate, they hoof it to his shop. And once they get sleuthing, wild horses couldn't drag them away from the scent of a clue. But is it all just a dog and pony show to distract them from the truth? Idioms are everywhere in this hilarious first case of the Gumshoe Zoo detective agency. This introduction to graphic novels will delight early readers with a zany wordplay whodunnit as the detectives manage... more

See more recommendations for this book...

26
Fifteen years after the publication of the first edition of the "American Heritage(R) Dictionary of Idioms, " author Christine Ammer has extensively updated and expanded her original text, making over 1500 revisions and adding hundreds of new entries (such as "couch potato, elephant in the room, senior moment, "and "think outside the box)" to keep up with the rapidly changing English language."" less

See more recommendations for this book...

27
Improve your understanding of idioms in English. Explanations and practice of English idioms, written for intermediate-level (B1 to B2) learners of English. Perfect for both self-study and classroom activities. Learn idioms in context, with lots of different topics, including 'Clothes', 'Music and theatre' and 'Work'. Be confident about what you are learning, thanks to Cambridge research into how English is really spoken and written, and get better at studying by yourself, with study tips, follow-up tasks and an easy to use answer key. less

See more recommendations for this book...

28

World-renowned Bible translator and commentator George M. Lamsa explains nearly one thousand crucial idioms that will enrich reading of the Old and New Testaments for students and general reader alike.

Lamsa, who was raised speaking Aramaic in a community that followed customs largely unchanged since the times of Christ, offers fresh, accurate translations of important idioms, metaphors, and figures of speech found in the Scripture--and provides clear explanations of their meaning of biblical context.

Just as Shakespeare, Milton, and Browning wrote in the vernacular for...

more

See more recommendations for this book...

29

Play Ball, Amelia Bedelia

The lovable, hilarious Amelia Bedelia is back, filling in for a sick player on the Grizzlies baseball team. Watch out! Because nobody plays ball like Amerila Bedelia. Grade 1 - Grade 3 less

See more recommendations for this book...

30
From "catching a cold" to "landing on your feet," idiomatic expressions add color and style to the English language. The latest edition of "Essential Idioms in English" remains the resource of choice for mastering more than 500 common English idioms, phrasal verbs, and collocations. "Essential Idioms in English "thoroughly defines and illustrates each idiom, then reinforces its meaning and usage with multiple-choice, true-false, fill-in-the-blank, and matching exercises. less

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.
31
Most popular idioms and phrases - English idiomatic phrases - English language idiomatic expressions - List of popular idioms and phrases - Almost all idioms and phrases are self-explanatory - Sample This: English Idioms and Phrases -- A --- ADD- 001. -- State governments should add more teeth to anti-ragging law. ['add more teeth' -- to make something more effective] 002. -- Financial issues are further going to add to their woes. - ABACK- 003. -- He appeared to be taken aback when it was revealed to him that an avid fan had his face tattooed on his arm. -- We all were taken aback by bomb... more

See more recommendations for this book...

33

Word Bogglers

Visual Words and Idioms

Are you looking for a motivating way to combine problem solving, visual discrimination, and language? Word Bogglers is just what you need. A word boggler is a puzzle, a brain teaser, and a lesson in language, all rolled into one. These clever visual puzzles use words and phrases to build flexible thinking and word literacy.

Each word boggler is a word or phrase that has been written so that its meaning is conveyed via the position, number, or size of the words and letters. Some of the puzzles are words while some are familiar idioms and clich�s. Thus, this book brings an...
more

See more recommendations for this book...

34
Peter likes to wear frilly underwear. He can’t understand why people should care about that, but they do. He longs for a man who is willing to accept him, someone who can love him for who he is and not think that he is weak because of what he wears underneath his clothes. But where to find such a man?

Alex is managing his sister’s lingerie shop when he sees a man worshipping a pair of panties, and it pisses him off. He wants the man to look at him in the same way he looks at that flimsy lingerie. But why would a proper-looking man ever see him as anything other than a failure?
more

See more recommendations for this book...

35
You can" bet your bottom dollar" this funny story is "the cream of the crop"--"and the best thing since sliced bread"! Award-winning artist Serge Bloch will have kids laughing their heads off at this child's-eye look at idiomatic expressions like "ants in your pants," "homework is for the birds," and "cat got your tongue?" These commonly used sayings make sense in the adult world, but just imagine what a child pictures when she hears it's "raining cats and dogs!" With witty and wonderful images that mix whimsical line drawings with photographs of inanimate objects, Bloch gives us a unique and... more

See more recommendations for this book...

36
Everyday Idioms One and Two bring the challenge of learning typical American English expressions within any student's reach. Each book presents over 1,200 idioms within semantic categories. less

See more recommendations for this book...

38

Amelia Bedelia's First Apple Pie

Amelia Bedelia is sure she will love everything about autumn.

The colorful trees
Jumping in the leaves
Apples, apples, apples
Warm apple pie
Fun family projects

Amelia Bedelia can't wait. What could be better? Autumn! Hooray for apples and fall!
less

See more recommendations for this book...

39
Designed as a quick reference tool and an easy-to-use study guide, this inexpensive and up-to-date book offers fast, effective communications. The perfect companion for tourists and business travelers in Spain and Latin America, it features words, phrases, and sentences that cover everything from asking directions to making reservations to ordering dinner.
Over 700 conveniently organized expressions include terms for modern telecommunications as well as phrases related to transportation, shopping, services, medical and emergency situations, and other common circumstances. A phonetic...
more

See more recommendations for this book...

40

Scheisse!

The Real German You Were Never Taught in School

If you think you have a fairly good command of German, think again. For it's a sure bet that Frau Schultz never taught you those nasty little guttural curses and humiliating invectives so expressive of real low German speech. But relax - here at last is the one book that can introduce you to the very worst beer-hall German. "Scheisse!" is an indispensible guide to off-color German colloquialisms and profanities - lascivious bedroom slang and boozy insults, jeering scatalogical put-downs and scurrilous ridicule. This hilariously illustrated cornucopia of creative expletives, gauranteed to vex,... more

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.
41
For every learner who has wasted dictionary time looking up the individual parts of a Spanish saying only to have the whole add up to nonsense, The Big Red Book of Spanish Idioms provides innovative and easy access to scores of turns-of-phrase and their idiomatic English equivalents.

With more than 4,000 Spanish expressions arranged by keyword, numerous example sentences, and an extensive index for cross-referencing, you can quickly find phrase-based translations by way of either English or Spanish. Compact and comprehensive, this tool is perfect for a student's backpack or...
more

See more recommendations for this book...

43
Originally published in 1953, this book was written to provide a companion to the syntax of the New Testament. It does not set out to be a systematic guide, but gives sufficient material for the student acquainted with the language to form opinions on matters of interpretation involving syntax. Notes are incorporated throughout. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the language of the New Testament. less

See more recommendations for this book...

44
"Power nap," "the Oprah effect," "girl power"-these are just some of the recent figures of speech to have entered our language. This dictionary has been completely revised for its second edition and includes 2,000 new idioms. It provides clear and concise definitions and explains how the idioms should be used. At the same time, the dictionary's thematic arrangement makes it possible not only to study and compare all the idioms in a given subject area, but to match the right one to the right occasion. less

See more recommendations for this book...

45
Improve your understanding of phrasal verbs in English. Explanations and practice of approximately 1,000 phrasal verbs, written for advanced-level (C1 to C2) learners of English. Perfect for both self-study and classroom activities. Learn phrasal verbs in context, with lots of different topics, including 'Lectures and seminars', 'Agreeing' and 'Social life'. Be confident about what you are learning, thanks to Cambridge research into how English is really spoken and written, and get better at studying by yourself, with study tips, follow-up tasks and an easy to use answer key. less

See more recommendations for this book...

46
500 Common Chinese Idioms is the ideal tool for all intermediate to advanced learners of Chinese. Based on large corpora of authentic language data, it presents the 500 most commonly used Chinese idioms or chengyu, along with a variety of synonyms, antonyms and the most common structures, enabling the reader to make educated guesses about the meanings of hundreds of unfamiliar idioms.



Key features include:





the idiom in both simplified and traditional characters



a literal English translation and English...
more

See more recommendations for this book...

47
Hip, hip hooray! Street and Brace have put their heads together and came up with a book about idioms that hits the topic right on the nose for elementary school students and English language learners. This handy volume allows readers to have hundreds of idioms at their fingertips so they can stay on their toes. The rib-tickling jokes, eye-catching illustrations and an overall lighthearted approach will have kids smiling from ear to ear, if they aren't already too busy laughing their heads off at the book's knee-slapping humor. less

See more recommendations for this book...

48

Catch My Breath

Breath . . . it inspires so many silly sayings.Let me catch my breath.
You take my breath away.
I need a breath of fresh air.
And how did little white flowers come to be known as Baby's Breath?
Breath is a mystery in more ways than one. And this story is all about breath: losing it, trying to find it, even trying to buy it.
In the imagination of Paul Briggs, a boy's breath becomes personified, and it zooms away through farm, forest, and sea, returning only when the boy least expects it.
less

See more recommendations for this book...

49

Dictionary of 1000 Chinese Idioms, Revised Edition

Four-character idioms, also known as chengyu, are key components of the Chinese language and culture, many conveying important lessons and social values that stretch back over 3,000 years of Chinese history. New features in this edition include: entries that employ both traditional and simplified Chinese characters, so that students may be comfortable with and recognize each, pinyin transliterations with tone marks, and a new introduction by the authors. less

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.
51

English the American Way

A Fun Guide to English Language 2nd Edition

REA's English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S. with Audio CD + MP3

New Second Edition!


A fun guide to everything American for the English language learner!

The warm and witty authors of English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S. are back with a new second edition of this bestselling title.


Featuring updated units on technology and social media, plus all-new fun-filled word-picture matchups, English the American Way is your...
more

See more recommendations for this book...

52
Are you hungry as a bear? Sly as a fox? Stubborn as a mule ? Introducing ANIMAL IDIOMS!
This entertaining die-cut board book, featuring colorful, adorable art, introduces children to some fun animal idioms. Like a guessing game, each image shows just a part of the creature, with an accompanying rhyme that hints at its identity. Kids turn the page . . . and see which friendly animal fits the bill.
less

See more recommendations for this book...

53
Idiom from Latin: idioma, special property is an expression, word or phrase that has a figurative meaning; this is separate from the literal meaning or definition of the words of which it is made. Word-group becomes an idiomatic expression. The words develop a specialised meaning as an entity, as an idiom. When a speaker uses an idiom, the listener might mistake its actual meaning, if he or she has not heard this figure of speech before. In English the expression to go round the bend, would mean to go insane . There are many such idiomatic expressions: A Curtain Lecture: nagging by a wife at... more

See more recommendations for this book...

54

Augustine

Moving all the way from the South Pole to the North Pole isn't easy for the young penguin Augustine. Uprooted from her home, she misses her friends, her grandma and grandpa and her old bedroom. There are all kinds of unfamiliar faces at the North Pole, and everything looks strange and different. When it's time to go to her new school, Augustine gets cold feet. But with the help of a few colored pencils and some inspiration from Picasso, this shy, artistic young penguin discovers a way to break the ice with her classmates and feel at home on the other end of the world.

Augustine's...
more

See more recommendations for this book...

55
Indicates the variant forms, parts of speech, definitions, and usage of the illustrative sentences for more than four thousand commonly used idioms, including proverbs, cliches, and slang expressions. less

See more recommendations for this book...

56

Most Comprehensive Origins of Cliches, Proverbs and Figurative Expressions

In what may just be the most detailed, accurate and comprehensive book of its type ever published, Stanley J. St. Clair, author of On the Origin of the Cliches and Evolution of Idioms, delves deep into the history of phrases and common English expressions, exposing numerous misconceptions and incorrect previously published origins. By enlarging the page size, using smaller print, and removing the illustrations and humorous antidotes, St. Clair is able to include all of the entries in his two previous volumes and double the combined number in this remarkable work. Many of our common... more

See more recommendations for this book...

57
In this deliciously clever follow-up to Butterflies in My Stomach and Reach for the Stars, our young hero and his loyal dog, Roger, tackle another major aspect of life: eating. Mealtime should be a piece of cake, but this finicky eater eats like a bird. And that drives his mom bananas because he really should have three square meals a day. What will happen when he dines at the home of a friend whose mom is a real health nut? Maybe he'll discover that variety is the spice of life!
Children might find these sayings puzzling at first. But Bloch's witty and wonderful images, which mix...
more

See more recommendations for this book...

60
When one donkey tells his friend that they need to talk about the big elephant in the room, his friend wonders what this embarrassing issue could possibly be. With hilarious artwork and clever wordplay, Smith demonstrates just how BIG a problem a simple verbal misunderstanding can become. Full color. less

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.
61
"I’m not hanging noodles on your ears." In Moscow, this curious, engagingly colorful assertion is common parlance, but unless you’re Russian your reaction is probably "Say what?" The same idea in English is equally odd: "I’m not pulling your leg." Both mean: Believe me.

As author Jag Bhalla demonstrates, these amusing, often hilarious phrases provide a unique perspective on how different cultures perceive and describe the world. Organized by theme—food, love, romance, and many more—they embody cultural traditions and attitudes, capture linguistic nuance, and shed fascinating light...
more

See more recommendations for this book...

Don't have time to read the top Idioms books of all time? Read Shortform summaries.

Shortform summaries help you learn 10x faster by:

  • Being comprehensive: you learn the most important points in the book
  • Cutting out the fluff: you focus your time on what's important to know
  • Interactive exercises: apply the book's ideas to your own life with our educators' guidance.