Este artigo é um excerto do resumo do Shortform de "Born a Crime" de Trevor Noah. Shortform tem os melhores resumos do mundo de livros que deveria estar a ler.
Gostou deste artigo? Inscreva-se para um teste gratuito aqui .
Quem é o pai de Trevor Noah? Como é que perderam o contacto? E que impacto teve ele na vida do comediante?
O pai de Trevor Noah é Robert Noah, um suíço-alemão que abriu um dos primeiros restaurantes integrados em Joanesburgo durante o apartheid.
Saiba como os pais de Trevor Noah se conheceram, como Trevor perdeu o contacto com o pai e como se reencontraram graças aos esforços corajosos de Trevor.
Os pais de Trevor Noah encontram-se
Em Joanesburgo, a mãe de Trevor Noah, Patricia, e o pai de Trevor Noah, Robert, conheceram-se.
O apartamento de Patricia situava-se numa comunidade culturalmente ativa e artística chamada Hillbrow. Esta localidade era relativamente liberal e era o lar de brancos que desaprovavam ou não se importavam com o apartheid. Uma dessas pessoas era um suíço-alemão chamado Robert.
Não era suposto as mulheres negras viverem em Joanesburgo. A ameaça da polícia estava sempre presente neste bairro. Os vizinhos eram encorajados a espiarem-se uns aos outros. A qualquer momento, Patrícia podia ser denunciada à polícia ou suspeita de ser espia, o que tinha outras consequências. A sua capacidade de confiar nas pessoas era reduzida, mas Robert vivia no seu andar e parecia ser de confiança. Era calmo, reservado e não se interessava pelas leis do apartheid.
Robert tinha quase o dobro da idade de Patricia e a sua relação era mais de amizade do que de amantes. Ainda assim, uma noite, ela propôs-lhe ter um filho. Ter o bebé de Robert não só era uma forma de resistência para Patricia, como também era vantajoso. Ela queria um bebé, não um casamento, e Robert disse que não queria um filho. Além disso, como era ilegal, ele não podia reivindicar legalmente o bebé. Ele disse não muitas vezes antes de finalmente ceder.
Em 20 de fevereiro de 1984, Patricia deu à luz Noah. Ela disse aos médicos que o pai era de um país diferente para explicar a tez de Noah.
O pai e a mãe de Trevor Noah escondem o seu crime
Antes de Noah nascer, Patricia encontrou um novo apartamento num bairro vizinho. Pensou que assim se libertaria do envolvimento de Robert. Ela não queria que o pai de Trevor Noah estivesse envolvido. Mas quando Robert a viu depois e Noah não estava com ela, percebeu que não podia ter um filho e não se envolver. O período que se seguiu seria de grande secretismo tanto para Patricia como para Robert.
Como Robert não podia ser visto com Noah em público - umhomem branco com um filho misto levantaria demasiadas questões - Patrícialevava Noah para um parque e o pai de Trevor Noah juntava-se a eles a uma distância segura. Isto funcionava na maior parte das vezes, mas uma vez, Noah reparou no pai e correu para ele, gritando "Papá! Papá!" Outras pessoas começaram a olhar e Robert tentou fugir. O Noah perseguiu-o, pensando que se tratava de um jogo de apanhada.
Em breve, Noah só podia visitar Robert em sua casa, o que era mais seguro para todos.
O passado de Robert Noah
Há tanta coisa que Noah não sabe sobre o seu pai, mesmo agora. Ele não sabe nada sobre a família alargada de Robert ou como era a sua vida antes de Patricia. O que ele sabe é que o pai foi chefe de cozinha no Canadá e em Nova Iorque, depois abriu alguns bares e restaurantes na África do Sul, mas só isso. Mas graças à insistência de Patricia, ele conseguiu aprender um pouco sobre Robert como pessoa.
Noah atribui a natureza reservada do seu pai à capacidade dos seus pais de se safarem com uma criança mista durante o apartheid. Enquanto Patricia era agressiva, Robert era reservado. Noah acredita que é a confluência de ambos.
O pai de Trevor Noah odiava o racismo e a homogeneidade de qualquer tipo. Este sentimento não era de superioridade moral, mas antes uma falta de compreensão sobre a razão da existência do apartheid. Robert não conseguia perceber porque é que os brancos vinham para África se não gostavam dos negros. Por isso, como as leis eram ilógicas, nunca as respeitou.
Robert abriu os primeiros restaurantes integrados em Joanesburgo durante o apartheid através de uma licença especial para servir negros. As licenças foram distribuídas pelo governo por necessidade. Os dignitários negros em visita e os turistas de outros países não estavam sujeitos às leis do apartheid, pelo que era necessário criar casos especiais para os receber. Os sul-africanos negros com dinheiro exploravam esta lacuna, frequentando estabelecimentos com licenças.
O restaurante foi um sucesso. Os brancos tinham curiosidade sobre os negros e os negros tinham curiosidade sobre o que os brancos tinham curiosidade. Esta intriga comum ultrapassava os limites que era suposto manterem. Mas alguns brancos não gostavam destes estabelecimentos subversivos e fizeram uma petição para que o restaurante de Robert fosse encerrado.
No início, os inspectores tentaram fechar o restaurante por violações sanitárias, mas Robert, como a maioria dos suíços-alemães, era tudo menos sujo. Depois, exigiram-lhe que tivesse uma casa de banho separada para cada raça de cliente. Era uma tarefa impossível e Robert não a cumpriu. Por fim, decidiu fechar o restaurante, em vez de ceder ao governo.
A liberdade de Robert para ser pai
Quando o apartheid acabou, Robert mudou-se para uma zona recentemente segregada e eclética chamada Yeoville. Já não temendo a prisão, podia agora levar Noah a brincar no parque próximo com crianças de várias raças. Robert e Noah encontravam-se todos os domingos à tarde em sua casa, o que era uma óptima notícia para Noah, que podia faltar à igreja.
Todos os anos, Noah celebrava o seu aniversário com Robert e também o Natal. Noah adorava o Natal com Robert porque era o Natal europeu, com uma árvore, neve falsa, meias e presentes do Pai Natal. Pelo contrário, o Natal africano era apenas a igreja e depois uma boa refeição. Um presente no Natal africano era sempre apenas roupa e nunca do Pai Natal. Nenhum africano daria crédito ao Pai Natal por um presente comprado com o seu dinheiro suado.
Quando Noah o visitava, Robert cozinhava a sua refeição favorita: um prato suíço chamado Rösti, uma panqueca de batata com molho. O pai de Trevor Noah era uma pessoa calada, e muitas tardes eram passadas sem falar. Mas era um bom pai, sempre atento, afetuoso e generoso.
Noah compara o tempo que passou com o pai a uma série na Internet. De cada vez, era dada uma pequena informação durante alguns minutos e ele tinha de esperar pela semana seguinte para saber mais.
Trevor e o seu pai perdem o contacto
Quando Noah tinha 13 anos, perdeu a ligação com Robert. A distância entre eles já tinha aumentado por várias razões: primeiro, Noah era um adolescente típico que não queria passar tempo com os pais e, segundo, Abel, o então marido de Patricia, não aprovava que ela mantivesse contacto com o ex. O temperamento de Abel era suficiente para os manter em casa.
As visitas de Noah a Robert passaram a ser de 15 em 15 dias, depois uma vez por mês e, por fim, sempre que Patricia e Noah conseguiam escapulir-se em segredo. As escapadelas durante o apartheid estavam de volta, mas desta vez o governante opressivo era o seu marido abusivo.
Robert acabou por se mudar para a Cidade do Cabo. Tinha havido uma fuga de brancos de Yeoville quando outras raças começaram a mudar-se para lá, e muitos dos amigos íntimos de Robert estavam entre os que fugiram. Noah não pensou muito sobre a mudança de Robert. Nunca pensou que isso fosse acabar com a relação deles.
Noah preocupou-se com a escola, com as brincadeiras, em aprender a ser adulto e em iniciar a sua carreira de comediante. Mas os pensamentos sobre o seu pai viviam no seu subconsciente. Perguntava-se onde estaria Robert, como estaria, se pensaria em Noah ou se saberia alguma coisa sobre quem ele se tinha tornado.
Sem qualquer contacto, foi fácil para Noah tirar as suas próprias conclusões. Presumiu que Robert não se importava com ele e que tinha seguido a sua vida. Apenas as constantes palavras amáveis de Patrícia sobre Robert mantinham esses pensamentos afastados. Ela lembrava sempre a Noah que Robert escolhera estar na sua vida quando era mais seguro não estar.
O pai de Trevor Noah regressa à sua vida
Quando Noah tinha 24 anos, Patricia encorajou-o a encontrar Robert. Noah não o via há 10 anos e nunca pensou voltar a vê-lo. Noah não via nada de especial. Ele tinha crescido, começado a sua carreira e estava feliz. Mas ela disse que era importante para Noah mostrar a Robert quem ele se tinha tornado e aprender mais sobre ele. Ela não queria que Noah passasse a vida acreditando que o pai não se importava com ele, algo que podia não ser verdade.
À procura de respostas
Quando Noah tentou encontrar Robert, depois de ter sido encorajado por Patricia, não tinha muito por onde começar. Robert era tão reservado que não havia quase nenhuma informação sobre ele.
Noah escreveu para a embaixada suíça, mas não o ajudaram porque Robert não constava da sua certidão de nascimento como pai de Trevor Noah. Finalmente, convenceu a embaixada a enviar uma carta sua a Robert. Passados alguns meses, Noah recebeu uma carta de volta. Fez um plano para ir para a Cidade do Cabo.
A visita a Robert, depois de tanto tempo, foi estranha. Noah sentiu-se como se estivesse a encontrar um homem que conhecia mas que não conhecia realmente. Tinha vagas recordações de Robert e conseguia lembrar-se de alguns pormenores sobre os seus trejeitos e voz. Mas, depois de chegarem, voltaram à sua velha rotina.
Robert tinha todas as comidas preferidas de Noah desde a última vez que o viu, quando Noah tinha 13 anos. Também trouxe um álbum de fotografias que continha todos os clips da carreira de Noah até àquela semana. Ele tinha seguido a carreira de Noah e estava orgulhoso dele.
Naquele momento, Noah sentiu a distância entre eles desaparecer. Ele sabia que Robert sempre tinha sido o seu pai, mesmo quando não estava presente. Noah sentiu-se orgulhoso, escolhido e desejado.
Noah queria compensar o tempo que tinha passado. Na visita seguinte, começou a fazer perguntas a Robert, como numa entrevista. Mas apercebeu-se que uma lista de perguntas não era a forma de criar um laço emocional. O apartheid tinha-lhes roubado anos de convivência, e só o tempo juntos poderia compensar isso.
Os dois jantaram e falaram sobre as notícias, viram televisão e ouviram discos de Elvis Presley no pátio. Robert perguntou a Noah se tinha aprendido alguma coisa nova sobre ele, ao que Noah respondeu que tinha aprendido como Robert era reservado. Robert sorriu e disse que Noah já o estava a conhecer melhor. O pai de Trevor Noah já não era um estranho.
---Fim da pré-visualização---
Gostaste do que acabaste de ler? Leia o resto do melhor resumo do mundo de "Born a Crime" em Shortform . Aprenda os conceitos críticos do livro em 20 minutos ou menos .
Eis o que encontrará no nosso resumo completo de Born a Crime :
- Porque é que o nascimento de Trevor Noah foi um crime ilegal
- Como a mãe solteira de Trevor foi o farol de força na sua vida
- Como é que o Trevor acabou por se destacar e alcançar o sucesso
O pai de Trevor Noah não era alemão, mas suíço-alemão. Isto significa que era suíço e tinha crescido na parte da Suíça que fala suíço-alemão.
(Existem quatro línguas nacionais na Suíça. Por isso, a sua língua materna também poderia ter sido o francês, o italiano ou o romanche).
Exatamente. E o Rösti NÃO é um prato alemão, como se afirma neste artigo. O alemão é a língua do Robert. A sua nacionalidade é suíça. O autor do artigo parece não ter percebido isso.
És verdadeiramente notável, Trevor. Parabéns por todas as tuas conquistas. Vejo todos os vossos programas sempre que posso pagar os dados. Muito bem, mais uma vez. És fantástico. És cheio de sabedoria. Costumo seguir todos os seus programas. É um ótimo trabalho. Qualquer mãe ficaria orgulhosa por ter um filho seu.
Robert Noah não é alemão. Ele é suíço! Para além disso, o Rösti é um prato típico suíço e não tem nada a ver com a Alemanha...
Não importa!
Suíço ou alemão! Rosti ou chucrute, gosto de todos eles! Muito amor!
Os pais e os filhos passam por muitos altos e baixos e, por vezes, por sofrimento emocional. Este artigo encoraja a esperança, a compreensão e o amor incondicional.