Este artículo es un extracto del resumen de Shortform de "Nacido para delinquir" por Trevor Noah. Shortform tiene los mejores resúmenes del mundo de libros que deberías leer.
¿Le gusta este artículo? Suscríbase a una prueba gratuita aquí .
¿Quién es el padre de Trevor Noah? ¿Cómo perdieron el contacto? ¿Y qué impacto tuvo en la vida del cómico?
El padre de Trevor Noah es Robert Noah, un suizo-alemán que abrió uno de los primeros restaurantes integrados en Johannesburgo durante el apartheid.
Descubra cómo se conocieron los padres de Trevor Noah, cómo perdió Trevor el contacto con su padre y cómo se reencontraron gracias a los valientes esfuerzos de Trevor.
Los padres de Trevor Noah se reúnen
En Johannesburgo se conocieron la madre de Trevor Noah, Patricia, y el padre de Trevor Noah, Robert.
El apartamento de Patricia estaba en una comunidad culturalmente activa y artística llamada Hillbrow. Este lugar era relativamente liberal y el hogar de blancos que desaprobaban o no se preocupaban por el apartheid. Uno de ellos era un suizo-alemán llamado Robert.
Las mujeres negras no debían vivir en Johannesburgo. La amenaza de la policía estaba siempre cerca en este barrio. Se animaba a los vecinos a espiarse unos a otros. En cualquier momento, Patricia podría haber sido delatada a la policía o sospechosa de ser espía, lo que tendría otras consecuencias. Su capacidad para confiar en la gente era escasa, pero Robert vivía en su piso y parecía digno de confianza. Era callado, reservado y no le interesaban las leyes del apartheid.
Robert casi le doblaba la edad a Patricia, y su relación era más de amistad que de amantes. Sin embargo, una noche, ella le propuso tener un hijo. Tener un hijo de Robert no sólo era una forma de resistencia para Patricia, sino también una ventaja. Ella quería un bebé, no un matrimonio, y Robert dijo que no quería tener un hijo. Además, como era ilegal, no podía reclamar legalmente el bebé. Dijo que no muchas veces antes de ceder finalmente.
El 20 de febrero de 1984, Patricia dio a luz a Noah. Dijo a los médicos que el padre era de otro país para explicar la complexión de Noah.
El padre y la madre de Trevor Noah ocultan su crimen
Antes de que naciera Noah, Patricia encontró un nuevo apartamento en un barrio adyacente. Pensó que así se libraría de la implicación de Robert. No quería que el padre de Trevor Noah estuviera involucrado. Pero cuando Robert la vio después y Noah no estaba con ella, se dio cuenta de que no podía tener un hijo y no estar involucrado. El período que siguió se convertiría en un terrible secreto tanto para Patricia como para Robert.
Como Robert no podía ser visto con Noah en público-un hombre blanco con un hijo mestizo suscitaría demasiadas preguntas-, Patriciallevaba a Noah a un parque y el padre de Trevor Noah se unía a ellos a una distancia prudencial. Esto funcionaba la mayoría de las veces, pero una vez, Noah se fijó en su padre y corrió hacia él gritando "¡Papi! Papá". Otras personas empezaron a mirar y Robert intentó huir. Noah le persiguió, pensando que era un juego de pillar.
Pronto, Noah solo pudo visitar a Robert en su casa, que era lo más seguro para todos.
El pasado de Robert Noah
Hay tantas cosas que Noah no sabe de su padre, ni siquiera ahora. No sabe nada de la familia de Robert ni cómo era su vida antes de Patricia. Lo que sí sabe es que su padre fue chef en Canadá y Nueva York, y que luego abrió algunos bares y restaurantes en Sudáfrica, pero nada más. Pero gracias a la insistencia de Patricia, ha podido aprender un poco sobre Robert como persona.
Noah atribuye el carácter reservado de su padre a la capacidad de sus padres para salirse con la suya con un hijo mestizo durante el apartheid. Mientras que Patricia era enérgica, Robert era reservado. Noah cree que él es la confluencia de ambos.
El padre de Trevor Noah odiaba el racismo y la homogeneidad de cualquier tipo. Este sentimiento no era de superioridad moral, sino más bien de incomprensión de por qué existía el apartheid. Robert no podía racionalizar por qué los blancos iban a África si no les gustaban los negros. Por lo tanto, como las leyes eran ilógicas, nunca las cumplió.
Robert abrió los primeros restaurantes integrados de Johannesburgo durante el apartheid, gracias a una licencia especial para servir a negros. Las licencias las distribuía el gobierno por necesidad. Los dignatarios negros visitantes y los turistas de otros países no estaban sujetos a las leyes del apartheid, así que tenían que hacer casos especiales para acomodarlos. Los sudafricanos negros con dinero aprovechaban esta laguna frecuentando los establecimientos con licencia.
El restaurante fue un éxito. Los blancos sentían curiosidad por los negros, y los negros sentían curiosidad por lo que sentían los blancos. Esta intriga común superaba los límites que debían mantener. Pero a algunos blancos no les gustaban estos establecimientos subversivos y solicitaron el cierre del restaurante de Robert.
Al principio, los inspectores intentaron cerrar el restaurante por infracciones sanitarias, pero Robert, como la mayoría de los suizos alemanes, era de todo menos sucio. Entonces le exigieron que tuviera un aseo separado para cada raza de clientes. Era una tarea imposible, y Robert se negó a cumplirla. Al final, prefirió cerrar el restaurante antes que complacer al gobierno.
La libertad de Robert para ser padre
Cuando terminó el apartheid, Robert se mudó a una nueva zona segregada y ecléctica llamada Yeoville. Ya no temía ir a la cárcel, ahora podía llevar a Noah a jugar al parque cercano con niños de distintas razas. Él y Noah se reunían todos los domingos por la tarde en su casa, lo que era una gran noticia para Noah, que podía faltar a la iglesia.
Noah celebraba su cumpleaños con Robert todos los años, y también la Navidad. A Noah le encantaban las Navidades con Robert porque eran las Navidades europeas, con árbol, nieve falsa, calcetines y regalos de Papá Noel. Por el contrario, la Navidad africana consistía sólo en ir a la iglesia y luego una buena comida. Un regalo en la Navidad africana siempre era sólo ropa y nunca de Papá Noel. Ningún africano iba a dar crédito a Papá Noel por un regalo comprado con el dinero ganado con esfuerzo.
Cuando Noah le visitaba, Robert le preparaba su comida favorita: un plato suizo llamado Rösti, una tortita de patata con salsa. El padre de Trevor Noah era una persona tranquila, y se pasaba muchas tardes sin hablar. Pero era un buen padre, siempre atento, cariñoso y generoso.
Noah compara el tiempo que pasa con su padre con una serie web. Cada pocos minutos se le daba un poco de información, y tenía que esperar hasta la semana siguiente para saber más.
Trevor y su padre pierden el contacto
Cuando Noah tenía 13 años, perdió su conexión con Robert. La distancia ya había crecido en su relación por un par de razones: una, Noah era el típico adolescente que no quería pasar tiempo con sus padres, y dos, Abel, el entonces marido de Patricia, no aprobaba que ella estuviera en contacto con su ex. El mal genio de Abel fue suficiente para que se quedaran en casa.
Las visitas de Noah a Robert pasaron a ser cada dos semanas, luego una vez al mes y después siempre que Patricia y Noah podían escaparse en secreto. Volvían las escabullidas durante el apartheid, pero esta vez el gobernante opresor era su abusivo marido.
Robert acabó trasladándose a Ciudad del Cabo. Había habido una huida de blancos de Yeoville cuando otras razas empezaron a mudarse, y muchos de los amigos íntimos de Robert estaban entre los que huyeron. Noah no pensó mucho en la mudanza de Robert. Nunca pensó que acabaría con su relación.
Noah empezó a preocuparse por la escuela, las travesuras, aprender a ser adulto y empezar su carrera como cómico. Pero los pensamientos sobre su padre vivían en su subconsciente. Se preguntaba dónde estaba Robert, cómo estaba, si pensaba en Noah o sabía algo de en quién se había convertido.
Sin ningún contacto, a Noah le resultó fácil sacar sus propias conclusiones. Supuso que Robert no se preocupaba por él y que había seguido adelante con su propia vida. Sólo las constantes palabras amables de Patricia sobre Robert mantenían a raya esos pensamientos. Siempre le recordaba a Noah que Robert había elegido estar en su vida cuando era más seguro que no estuviera.
El padre de Trevor Noah vuelve a su vida
Cuando Noah tenía 24 años, Patricia le animó a buscar a Robert. Noah llevaba diez años sin verle y nunca pensó que volvería a hacerlo. Noah no veía el gran problema. Había crecido, había empezado su carrera y era feliz. Pero ella dijo que era importante para Noah mostrarle a Robert en quién se había convertido y aprender sobre él. No quería que Noah fuera por la vida creyendo que su padre no se preocupaba por él, algo que podía no ser cierto.
En busca de respuestas
Cuando Noah intentó encontrar a Robert después de que Patricia le animara, no tenía mucho en lo que basarse. Robert era tan reservado que casi no había información sobre él.
Noah escribió a la embajada suiza, pero no quisieron ayudarle porque Robert no figuraba en la partida de nacimiento como padre de Trevor Noah. Finalmente convenció a la embajada para que enviaran a Robert una carta suya. Al cabo de unos meses, Noah recibió una carta de vuelta. Hizo un plan para ir a Ciudad del Cabo.
La visita a Robert después de tanto tiempo fue incómoda. Noah tenía la sensación de encontrarse con un hombre al que conocía, pero que en realidad no conocía. Tenía vagos recuerdos de Robert y podía recordar pocos detalles sobre sus gestos y su voz. Pero al llegar, volvieron a su antigua rutina.
Robert tenía todas las comidas favoritas de Noah de la última vez que lo vio, cuando Noah tenía 13 años. También sacó un álbum de fotos con todos los clips de la carrera de Noah hasta esa misma semana. Había seguido la carrera de Noah y estaba orgulloso de él.
En ese momento, Noah sintió que la brecha entre ellos desaparecía. Sabía que Robert siempre había sido su padre, aunque no estuviera allí. Noah se sintió orgulloso, elegido y deseado.
Noah quería compensar todo el tiempo transcurrido. En su siguiente visita, empezó a hacerle a Robert una pregunta tras otra, como si fuera una entrevista. Pero se dio cuenta de que una lista de preguntas no era la forma de forjar un vínculo emocional. El apartheid les había robado años de estar juntos, y sólo el tiempo juntos podría compensarlo.
Los dos cenaron y hablaron de las noticias, vieron la televisión y escucharon discos de Elvis Presley en el patio. Robert preguntó a Noah si había aprendido algo nuevo sobre él, a lo que Noah respondió que había aprendido lo reservado que era Robert. Robert sonrió y dijo que Noah ya le estaba conociendo. El padre de Trevor Noah ya no era un desconocido.
---Fin de la vista previa.
¿Te gusta lo que acabas de leer? Lee el resto de Comentarios de "Nacido para delinquir" en Shortform . Aprenda los conceptos fundamentales del libro en 20 minutos o menos .
Esto es lo que encontrará en nuestro resumen completo de Nace un crimen :
- Por qué el nacimiento de Trevor Noah fue un delito ilegal
- Cómo la madre soltera de Trevor fue el faro de fortaleza en su vida
- Cómo Trevor acabó abriéndose camino y alcanzó el éxito
El padre de Trevor Noah no era alemán, sino suizo-alemán. Esto significa que era suizo y había crecido en la parte suiza de habla alemana de Suiza.
(En Suiza hay cuatro lenguas nacionales. Así que su lengua materna también podría haber sido el francés, el italiano o el romanche).
Exacto. Y el Rösti NO es un plato alemán, como se afirma en este artículo. El alemán es el idioma de Robert. Su nacionalidad es la suiza. Parece que el autor del artículo no lo ha entendido bien.
Eres realmente extraordinario, Trevor. Enhorabuena por todos tus logros. Veo todos tus programas siempre que puedo. Enhorabuena una vez más. Usted es grande. Estás lleno de sabiduría. Suelo seguir todos sus programas. Buen trabajo. Cualquier madre estaría orgullosa de tener un hijo tuyo.
Robert Noah no es alemán. Es suizo. Así como el Rösti es un plato típico suizo y no tiene nada que ver con Alemania...
¡Como quieras!
¡Suizo o alemán! Rosti o chucrut, ¡¡me encantan todos smartie!! Con mucho amor.
Padres e hijos pasan por muchos altibajos y, a veces, sufrimientos emocionales. Este artículo fomenta la esperanza, la comprensión y el amor incondicional.