Dieser Artikel ist ein Auszug aus der Shortform von "Born a Crime" von Trevor Noah. Shortform hat die weltweit besten Zusammenfassungen von Büchern, die du lesen solltest.
Gefällt Ihnen dieser Artikel? Melden Sie sich hier für eine kostenlose Testversion an .
Wer ist Trevor Noahs Mutter? Inwiefern hat sie die Grenzen der Apartheid und der Post-Apartheid-Ära in Südafrika überschritten? Und wie hat sie den Comedian zu dem Erfolg geformt, der er heute ist?
Die Mutter von Trevor Noah ist Patricia Noah. Sie entschied sich, Noah aus Protest gegen die Apartheid auf die Welt zu bringen und zog Noah hauptsächlich allein auf. Trevor Noahs Mutter lehrte ihn, selbstbewusst, kreativ und unabhängig zu sein.
Erfahren Sie, wie Patricia Noahs frühes Leben sie zu der Frau gemacht hat, die sie geworden ist, und wie sich ihre Beziehung zu Trevor im Laufe der Jahre entwickelt hat.
Frühes Leben: Trevor Noahs Mutter
Patricia, die Mutter von Trevor Noah, hatte wie Noah als Kind nie das Gefühl, wirklich dazuzugehören. Sie war schon als Kind ein Unruhestifter, stur und rebellisch. Ihre Mutter war der Meinung, dass Patricia sich nicht so verhielt, wie ein Mädchen sich verhalten sollte.
Da sie weder die älteste Tochter noch ein Sohn war, der den Familiennamen weiterführen würde, war sie in ihrer Familienstruktur nicht von Bedeutung. Sie und ihre Mutter waren immer zerstritten.
Patricia zieht zu Verwandten
Als Patricia neun Jahre alt war, bat sie darum, bei ihrem Vater leben zu dürfen. Ihre Mutter willigte ein, aber statt sie aufzunehmen, schickte ihr Vater sie zu seiner Schwester in die Transkei, dem Heimatland der Xhosa. 12 Jahre lang sah sie keinen von ihnen wieder.
Im Haus ihrer Tante lebte sie mit 14 Cousins und Cousinen in einer Hütte, alle von verschiedenen Eltern. Es waren auch Kinder, deren Eltern sie nicht um sich haben wollten oder sie sich nicht leisten konnten.
In der Transkei hatte die Regierung so wenig Land zur Verfügung gestellt, dass die Bewohner auf engstem Raum zusammengepfercht waren. Es gab weder Wasser noch Strom. Das Land war verwildert und der Boden unfruchtbar. Das Geld war knapp, und so lebten die meisten Familien von der Landwirtschaft auf niedrigem Niveau.
Patricia wurde nur aufgenommen, um bei der Feldarbeit zu helfen. Es gab kaum genug zu essen für alle Kinder. Wenn sie etwas zu essen hatten, musste sie mit den anderen darum kämpfen. Wenn es nichts zu essen gab, stahl sie von den Tieren, was immer sie an Essensresten ergattern konnte. Manchmal aß sie auch Dreck, nur um etwas in ihrem Magen zu spüren.
Die einzige Rettung in der Transkei war die noch funktionierende Missionsschule, in der Patricia Englisch lernen konnte. Sie lernte lesen und schreiben, und als sie alt genug war, ging sie in einer nahe gelegenen Fabrik arbeiten. Als Entschädigung erhielt sie eine Mahlzeit. Für Patricia war es die beste Mahlzeit ihres Lebens, denn sie hatte sie sich verdient und war nicht auf andere angewiesen.
Als ihre Tante krank wurde, kehrte Patricia nach Soweto zurück und schrieb sich an der Sekretärinnenschule ein, die ihr Leben verändern sollte. Sie war 21 Jahre alt. Ein Jahr später zog sie nach Johannesburg, um der, wie sie es nannte, "schwarzen Steuer" zu entgehen, d. h. dem Schicksal armer Schwarzer, die für die Erniedrigung ihrer Familien in der Vergangenheit aufkommen müssen. Sie wusste, wenn sie in Soweto bliebe, würde sie es nie zu etwas bringen, egal wie sehr sie sich bemühte, denn sie würde immer versuchen, alle Mitglieder ihrer Familie aus der Armut zu befreien.
Junges Erwachsensein: Trevor Noahs Mutter
Viele Aspekte von Patricias Leben waren zu dieser Zeit illegal. Während der Apartheid gab es nur wenige Arbeitsplätze für Schwarze. Männer arbeiteten als Hilfsarbeiter auf Farmen, in Fabriken oder in Bergwerken, Frauen in Fabriken oder als Hausangestellte. Aber Patricia war nie jemand, der sich anpassen wollte.
Als junge Frau, die mit ihrer Familie in der Township Soweto lebte, belegte sie einen Schreibmaschinenkurs. Qualifizierte Arbeitsplätze oder Führungspositionen waren Weißen vorbehalten, so dass ihre Bemühungen vergeblich schienen. Doch unter dem Druck der internationalen Gemeinschaft, die auf die Ungerechtigkeit der Apartheid hinwies, lockerte die Regierung in den 1980er Jahren die Arbeitsbeschränkungen. Weiße Geschäftsinhaber konnten nun "Diversity Hires" oder "Alibi-Schwarze" für Bürojobs auf den unteren Stufen der Karriereleiter einstellen. Patricia fand eine Stelle als Sekretärin bei einem großen Pharmaunternehmen in einem Vorort des reichen weißen Viertels von Johannesburg.
Für Schwarze war es verboten, in Johannesburg zu leben. Aber Patricia hatte das Leben in Soweto satt. Also packte sie eines Tages ihre wenigen Habseligkeiten zusammen und zog nach Johannesburg. Sie war 22 Jahre alt.
Trevor Noahs Mutter versteckt sich im Verborgenen
Patricia musste einen Weg finden, in einer Stadt zu leben, in der das verboten war. Zunächst schlief sie in öffentlichen Toiletten. Dann lernte sie einige Xhosa-Prostituierte kennen, die ihr halfen, sich in der Stadt zurechtzufinden. Die Frauen halfen Patricia, sich als Dienstmädchen zu verkleiden, damit sie unerkannt herumlaufen konnte. Sie halfen ihr, weiße Männer kennenzulernen, die bereit waren, Wohnungen an schwarze Frauen zu vermieten, und zwar zu einem Preis, der oft nicht bezahlbar war. Glücklicherweise verdiente Patricia mit ihrer Arbeit genug, um die Miete zu bezahlen, und musste nicht mit ihrem Körper handeln.
Sie wurde oft erwischt und verhaftet. Schwarze Dienstmädchen mussten einen Ausweis mit sich führen, der ihren Status als Arbeitskraft und ihr Recht, sich in der Stadt zu bewegen, bestätigte, was anderen Arbeitskräften nicht gestattet war. Patricia hatte diese Papiere nicht, aber sie hatte immer Geld, um die Strafe zu bezahlen. Wenn sie aus dem Gefängnis entlassen wurde, musste sie wieder dasselbe tun.
Patricia Noahs Protest
Patricias Wohnung lag in einer kulturell aktiven, künstlerischen Gemeinde namens Hillbrow. Dieser Ort war liberaler und beherbergte Weiße, die die Apartheid ablehnten oder sich nicht für sie interessierten. Einer dieser Menschen war ein Deutsch-Schweizer namens Robert.
Robert war fast doppelt so alt wie Patricia, und ihre Beziehung war mehr Freundschaft als Liebe. Dennoch schlug sie ihm eines Abends vor, ein Kind zu bekommen. Ein Kind von Robert zu bekommen, war für Patricia nicht nur eine Form des Widerstands, sondern auch von Vorteil. Sie wollte ein Baby, keine Ehe, und Robert sagte, er wolle kein Kind. Da es illegal war, konnte er auch keinen Rechtsanspruch auf das Baby erheben. Er sagte mehrmals nein, bevor er schließlich nachgab.
Am 20. Februar 1984 brachte Patricia Noah zur Welt. Sie erklärte den Ärzten, der Vater stamme aus einem anderen Land, um Noahs Hautfarbe zu erklären. Trotz ihrer Zweifel akzeptierten die Ärzte ihre Geschichte, da sie die Anforderungen an Ethnie und Nationalität in der Geburtsurkunde erfüllen mussten. Auf Noahs Geburtsurkunde ist niemand als sein Vater aufgeführt, und seine Staatsangehörigkeit lautet einfach "ein anderes Land".
Patricia verheimlicht ihr Verbrechen
Für Trevor Noahs Mutter Patricia war es gefährlich, mit einem Mischlingskind gesehen zu werden. Als Baby konnte sie ihn in ein Tuch wickeln, um ihn zu verstecken, aber als Noah größer wurde, wurde das Verstecken problematisch.
Sie fand eine Lösung. Patricia tat so, als sei Noah ein farbiges Kind, d. h. er hatte farbige Eltern, was nicht illegal war. Sie schickte ihn in eine farbige Kindertagesstätte und fand eine farbige Frau in ihrem Haus, die sich bereit erklärte, so zu tun, als sei sie Noahs Mutter, wenn sie ausgingen. Patricia würde als Hausmädchen fungieren. Wenn Patricia allein mit Noah ausging, musste sie so tun, als sei er nicht ihr Kind, wenn die Polizei in der Nähe war.
Mutterschaft: Patricias Stärke
Nach dem Ende der Apartheid fuhren Trevor Noah und seine Mutter Patricia oft durch ihre Gemeinde Eden Park, wo es brannte und Randalierer auf den Straßen waren. Die meisten ihrer Nachbarn versteckten sich vor der Gewalt, aber nicht Patricia. Sie hatte ein Leben zu führen, und sie wollte nicht zulassen, dass die Gewalt ihr in die Quere kam. Trevor Noahs Mutter Patricia war hartnäckig, dreist und mutig - Eigenschaften, die Noah an seiner Mutter bewunderte. An einem Sonntagmorgen, als Noah neun Jahre alt war, sollte er herausfinden, wie hartnäckig seine Mutter war.
Trevor Noahs Mutter wirft ihn aus einem fahrenden Bus
Es war an einem dieser Sonntage, als Trevor Noahs Mutter ihn aus einem fahrenden Auto warf, um ihn vor einer gewalttätigen Auseinandersetzung zu retten. Die Geschichte begann folgendermaßen. Patricia besaß einen gebrauchten VW-Käfer, der ständig kaputt ging. An diesem Morgen war es nicht anders. Da sie kein Auto hatten, mussten Noah, Patricia und sein kleiner Bruder Andrew einen Kleinbus nehmen.
Der Bus, mit dem Noah und seine Familie an diesem Abend nach Hause fuhren, wurde von einem Zulu-Mann gesteuert, dem natürlichen Feind des Xhosa-Erbes seiner Mutter. Es ist erwähnenswert, dass innerhalb des Zulu-Stammes Xhosa-Frauen als promiskuitiv und wild gelten. Der Fahrer, der Patricia als Xhosa erkannte, wurde verbal aggressiv und belehrte sie darüber, dass sie Kinder von verschiedenen Vätern hatte (Andrews Vater war schwarz, Noahs weiß, und ihre unterschiedliche Hautfarbe machte dies deutlich).
Patricia diskutierte mit dem Fahrer und sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern. Daraufhin beschloss der Fahrer, ihr eine Lektion zu erteilen. Er drückte aufs Gaspedal und fuhr los, ohne anzuhalten - im Grunde genommen entführte er sie. Patricia versuchte, den Fahrer zur Vernunft zu bringen, aber sie wusste, dass es vergeblich war. Die Spannungen zwischen den beiden Stämmen waren zu groß. Es war mit Gewalt zu rechnen, die bis zu Körperverletzung oder sogar zum Tod führen konnte.
Patricia sagte Noah, er solle sich bereit machen, an der nächsten Kreuzung aufzuspringen, als der Fahrer gezwungen war, abzubremsen. Noah war erschöpft von dem Tag, an dem er von Kirche zu Kirche gewandert war, eingeschlafen. Als die nächste Haltestelle kam und er nicht reagierte, öffnete Patricia die Tür und warf ihn hinaus, wobei sie Andrew fest an ihre Brust drückte.
Noah erwachte durch den Schmerz des Aufpralls auf dem Bürgersteig, und Patricia landete so, dass Andrew vor dem Aufprall geschützt war. Sie sprang auf und rief ihnen zu, sie sollten rennen, und sie rannten, bis sie in Sicherheit waren. Noah war ungläubig, dass sie ihn aus einem fahrenden Auto geworfen hatte. Doch dann wurde ihm klar, wie nahe sie daran waren, Opfer des Stammeskrieges zu werden. Patricias Stärke und Tapferkeit hatten ihm das Leben gerettet.
Trevor Noah und Patricia: Partner auf einem großen Abenteuer
Noah und Patricia waren wie zwei Partner auf einer Expedition, die in eine neue Welt aufbrachen. Mit sechs Jahren lernte Noah auf einer einsamen Straße das Fahren. Wie auf einer Achterbahn fuhren sie mit großer Geschwindigkeit die Hügel hinunter und auf der anderen Seite wieder hinauf. Sie wagten sich in die Welt hinaus und erkundeten Teile der Stadt und des Landes, wo sie kein Geld ausgeben mussten. Sie nahm Noah zu Picknicks mit, bei denen sie Salami und Butter auf Schwarzbrot aßen und dabei die Landschaft bewunderten. Dieses Sandwich isst er bis heute am liebsten.
So verarmt sie auch waren, Noah fühlte sich aufgrund der Lebenserfahrungen, die sie ihm ermöglichte, nie arm. Patricia erzog ihn in einer Welt, in der Grenzen unsichtbar waren, oder wie Noah es ausdrückte, wie ein weißes Kind erzogen werden könnte. In ihrer Welt war alles möglich, und seine Stimme und seine Ideen waren wichtig. Sie zeigte ihm, dass es Träume jenseits der Grenzen seiner Ethnie und Kultur gab.
Viele Leute sagten ihr, sie sei verrückt und fragten sie, warum sie so viel Zeit damit verschwende, ihrem Sohn etwas über die Welt beizubringen. Jedes Mal entgegnete Patricia : "Selbst wenn er das Ghetto nie verlässt, wird er wissen, dass das Ghetto nicht die Welt ist."
Trevor Noahs Mutter spielt ihm einen Streich
Eines Tages, als sie Lebensmittel einkauften, fing Noah an, seine Mutter zu drängen, ihm einen kandierten Apfel zu kaufen. Er folgte ihr durch den Laden und bettelte und bettelte. Patricia ignorierte sein Gejammer, bis sie mit dem Einkaufen fertig war. Schließlich sagte sie ihm, er solle sich einen kandierten Apfel nehmen und sie an der Kasse treffen. Noah kam zurück, legte den Apfel auf den Tresen und sagte der Kassiererin stolz, sie solle ihn zu den Einkäufen seiner Mutter hinzufügen.
Da Noah und seine Mutter so unterschiedlich gefärbt waren, nahm der Kassierer an, dass sie nicht zusammen waren. Er sagte Noah, er solle warten, bis er an der Reihe sei. Aber Noah protestierte und sagte, dass Patricia es kaufen wolle. Patricia sah ihn an, als wäre er ein Fremder, und sagte dem Kassierer, dass dieser arme farbige Junge wohl seine Mutter verloren habe. Sie bezahlte ihre Einkäufe und verließ den Laden. Noah rannte ihr verblüfft und weinend hinterher. Als sie sich am Auto trafen, musste sie lachen.
Patricia Noah und Abel
Nachdem Patricia Abel in der Werkstatt kennengelernt hatte, in die sie den Käfer gebracht hatte, besuchten sie und Noah ihn oft. Noah war sechs und verstand das Verhalten von Erwachsenen nicht, aber er wusste, dass dieser Mann plötzlich Teil ihres Lebens war.
Abel war groß, hatte kräftige Arme und große Hände. Er war mäßig gutaussehend, lustig und charismatisch. Er half immer allen, die in Not waren. Die Welt kannte ihn als einen guten Mann. Aber zu Hause war er gewalttätig.
Als Patricia Noah erzählte, dass sie Abel heiraten wollte, versuchte er, es ihr auszureden. Er war nicht wütend oder eifersüchtig. Er ahnte nur, dass Abel eine schlechte Nachricht war. Patricia heiratete Abel trotzdem.
Patricia Noahs Jahre des Missbrauchs
Schließlich zog sie für ein oder zwei Jahre in ihr eigenes Zimmer. Abel wurde zunehmend missbräuchlich. Schließlich zog sie in einen Schuppen im Hinterhof, aber sie blieb in ihrer Ehe mit Abel.
Noah hörte auf anzurufen und zu besuchen. So sehr er Abel auch hasste, seine Wut richtete sich eher gegen Patricia. Er gab ihr die Schuld dafür, dass sie geblieben war und sich dafür entschieden hatte, missbraucht zu werden. Er war zu jung, um zu verstehen, was häusliche Gewalt ist und wie sie sich auf Menschen auswirkt. Noah erkannte nicht, in welcher misslichen Lage sich Patricia befand. Missbrauch gehörte für afrikanische Frauen zum Leben.
Als Noah das letzte Mal mit ihr wegen Abel stritt, sagte sie ihm, dass er sie alle umbringen würde, wenn sie versuchte zu gehen. Sie war ruhig, als sie es sagte, sachlich. Noah hat es nie wieder erwähnt.
Patricia hat Abel aber schließlich verlassen. Noah weiß nicht, warum, denn er war nicht da. Er hatte angefangen, als Komiker zu arbeiten und war mehr unterwegs. Patricia kaufte ein anderes Haus in der gleichen Gegend und lernte einen neuen Mann kennen.
Abel erschießt Trevor Noahs Mutter
Das Leben ging für Patricia und die jüngeren Jungen jahrelang weiter. Dann, eines Sonntags, kam sie mit ihrem neuen Mann und seiner Familie, einschließlich ihrer beiden Söhne, von der Kirche nach Hause, als Abel mit seiner Waffe aus dem Auto stieg.
Abel richtete die Waffe auf Patricia und sagte ihr, sie habe sein Leben ruiniert. Andrew meldete sich zu Wort und versuchte, Abel zur Vernunft zu bringen, so wie es ihm immer gelungen war. Abel hatte Andrew immer zugehört, aber dieses Mal drohte Abel, ihn zu erschießen. Andrew erkannte, dass es sich um eine echte Drohung handelte und trat zur Seite.
Abel begann zu schießen, und Patricia sprang in den Weg, um die anderen zu schützen. Sie wurde am Boden getroffen und brach zusammen. Sie schrie, dass alle rennen sollten.
Patricia lag auf dem Boden und versuchte aufzustehen, als Abel die Waffe direkt auf ihren Kopf richtete. Er drückte ab, aber es passierte nichts. Er versuchte es erneut. Wieder eine Fehlzündung. Er versuchte immer wieder abzudrücken, aber die Waffe funktionierte nicht mehr.
Als Abel durch die Waffe abgelenkt wurde, schubste Patricia ihn und rannte zum Auto. Andrew sprang neben ihr ins Auto. Gerade als sie den Wagen starten wollte, ertönte ein weiterer Schuss, und Patricias Blut spritzte auf die Windschutzscheibe. Abel schoss ihr durch die Heckscheibe in den Hinterkopf. Andrew zog sie aus dem Weg und setzte sich hinter das Lenkrad. Er fuhr direkt ins Krankenhaus.
Patricia Noah im Krankenhaus
Noah konnte Patricia in der Notaufnahme sehen. Als er sie blutüberströmt, mit einem Loch im Gesicht und einem Teil ihrer Nase sah, drehte er durch.
Der Arzt kam nach der Untersuchung von Patricia heraus und wusste nicht, was er sagen sollte. Es grenzt an ein Wunder, dass sie überlebt hat. Beide Kugeln waren durch ihren Körper gedrungen, ohne größere Organe, Arterien, Venen oder Nerven zu treffen.
Patricias Verletzungen änderten die Schwere der Anklage gegen Abel, und er wurde nur des versuchten Mordes angeklagt. Abel ließ sich auf einen Vergleich ein und verbrachte keine Zeit im Gefängnis. Er durfte das gemeinsame Sorgerecht für seine Söhne behalten. Er lebt immer noch irgendwo in Johannesburg, nicht allzu weit von Patricia entfernt.
Aber Trevor Noahs Mutter scheint es gut zu gehen. Und Noah, der sein Netflix-Comedy-Special "Trevor Noah: Son of Patricia" nach ihr benannt hat, fühlt sich für einen Großteil seines Erfolgs im Leben eindeutig ihr verpflichtet.
---Ende der Vorschau---
Gefällt dir, was du gerade gelesen hast? Lesen Sie den Rest der weltbesten Zusammenfassung von "Born a Crime" bei Shortform . Lernen Sie die wichtigsten Konzepte des Buches in 20 Minuten oder weniger .
Das finden Sie in unserer vollständigen Zusammenfassung von Born a Crime :
- Warum die Geburt von Trevor Noah ein illegales Verbrechen war
- Wie Trevors alleinerziehende Mutter der Leuchtturm der Stärke in seinem Leben war
- Wie Trevor schließlich den Durchbruch schaffte und erfolgreich wurde
